went white — перевод на русский

went white — побелело

Then everything goes white.
Потом все побелело.
Everything went white.
Всё побелело.
I musta hit my head on the pavement, 'cause everything went white... and I saw this magical land.
Наверное я ударился головой о тротуар, потому что перед глазами всё побелело и я увидел волшебную страну.
They all went white when they heard the name I'd chosen, and I reveled in their fear.
Они все побелели, когда услышали мое имя, а я упивался их страхом.
If his face goes white or his hands start to curl, he's running out of time.
Если у него побелеет лицо, а руки начнут дёргаться, значит, он умирает.
advertisement

went white — стало белым

Days ago, when the dome went white and then cleared again... the signal was able to get through.
Несколько дней назад, когда купол стал белым а затем снова прояснился... сигнал начал пробиваться.
Remi whispered something to his dad, and Phillipe went white as a sheet.
Реми что-то прошептал на ухо отцу, И Филип стал белым как листок бумаги
Eli locked himself inside, triggered the device, then everything just went white.
Илай закрылся внутри, активировал устройство, затем все стало белым.
i was in the field with you... and everything went white.
Я был с тобой на поле... И все стало белым.
Oh, and once, someone sent him a toe... and he went white as a sheet.
А однажды ему прислали палец ноги, и он стал белее простыни.