went to yale — перевод на русский

went to yale — учился в йеле

Travis Tanner went to Yale, undergrad in law, honors in both.
Тревис Таннер учился в Йеле, магистратура по праву, степени бакалавра и магистра.
Went to Yale.
Учился в Йеле.
You went to Yale?
Ты учился в Йеле?
Which one of us went to Yale?
Кто из нас учился в Йеле?
Yup. Same lies about being in MENSA, going to Yale.
Старое вранье о том, что он был членом Менсы и учился в Йеле.
Показать ещё примеры для «учился в йеле»...
advertisement

went to yale — иду в ель

— You still going to Yale?
— Ты все еще идешь в Ель?
I wasn't supposed to say anything, But you--you are going to yale.
Не хотела говорить, но ты--ты идешь в Ель.
She's going to Yale, and that's good.
Она идет в Ель, и это хорошо.
— She's going to Yale!
— Она идет в Ель!
I'm going to Yale.
Я иду в Ель.
Показать ещё примеры для «иду в ель»...
advertisement

went to yale — пойти в йель

— Go to Yale?
— Пойти в Йель?
I can't just go to Yale if I know this place exists.
Прошу. Я не могу просто пойти в Йель, зная об этом месте.
My children... my children are not gonna go off to some war, they're gonna go to Yale, they're gonna go to Harvard.
Мои дети пойдут погибать на войне, они пойдут в Йель, в Гарвард.
She's not going to yale.
Она не пойдет в Йель.
But think about this... you're fighting so hard to send Rory off to Harvard no matter what that you haven't even stopped for one second to consider that if she went to Yale, she could live at home.
Но подумай вот о чем... Ты так рьяно борешься за то, чтобы отослать Рори в Гарвард, что даже на секунду не задумалась, что если бы она пошла в Йель, она могла бы жить дома.
Показать ещё примеры для «пойти в йель»...
advertisement

went to yale — поступила в йель

Brian and Gloria, stop making Horatio feel bad that your daughter went to Yale.
Брайан и Глория, перестаньте глумиться над Горацио, потому что ваша дочь поступила в Йель.
I'm going to Yale!
Я поступила в Йель!
She's going to Yale.
Она поступит в Йель.
And you're going to Yale.
И ты поступишь в Йель.
Yeah. Uh I might be going to Yale.
Я, наверное, поступлю в Йель.