went to the mountains — перевод на русский

went to the mountains — идёт к горе

"You go to the mountains.
Идете в горы.
Si, it's the, the... When you go to the mountains, here you can find this type of...
Если вы идёте в горы, вы там найти такие особенные...
If Mohammed cannot go to the mountain, then the mountain must come to Mohammed.
Если Магомет не идет к горе, то гора идет к Магомету.
«If Mohammed won't go to the mountain...»
«Если Магомет не идет к горе...»
I'm going to the mountains, remember?
Я же иду в горы, помнишь?
Показать ещё примеры для «идёт к горе»...
advertisement

went to the mountains — пойти в горы

Believe me: She asked him to go to the mountain.
Уверяю вас, это она попросила его пойти в горы.
I was thinking about going to the mountains and crying at some point, but that's flexible.
Я думал пойти в горы и поплакать, но можно изменить.
Oh, and we're gonna go to the mountains.
А еще мы пойдем в горы
If the mountain won't come to Muhammad then Muhammad must go to the mountain.
Если Магомет не идет к горе, гора пойдет к Магомету.
I really went to the mountains to catch this.
Я действительно пошла в горы, чтобы поймать её.
Показать ещё примеры для «пойти в горы»...
advertisement

went to the mountains — поехать в горы

If everything turns up well, you can go to the mountains for 5 days.
Если все будет хорошо, вы сможете поехать в горы дней на пять.
The kids kind of like it at the lake, and I want to go to the mountains.
Детям вроде бы нравится на озере, а я хочу поехать в горы.
I need to go to the mountains.
Мне нужно поехать в горы.
We could go to the mountains We can recline the seats
Можем поехать в горы... одни... разложим сиденья...
We'll go to the mountains with the train.
Поедем в горы на поезде.
advertisement

went to the mountains — отправился в горы

So he went to the mountains and walked
Он отправился в горы. Шёл, шёл.
Moses went to the mountain, and God spoke unto him.
«ВЕТХИЙ ЗАВЕТ» Моисей отправился в горы и господь говорил с ним...
Your sister's husband went to the mountains looking for God
Муж твоей сестры отправился в горы в поисках Бога.
I want to go to the mountains.
Я хочу отправиться в горы.
When we become seventy, we'll be going to the mountain too.
Будет нам 70 лет, отправимся и мы на Гору.

went to the mountains — едем в горы

The four of us are going to the mountains.
Мы вчетвером едем в горы.
Isn't great we're going to the mountains.
как здорово, что мы едем в горы.
Then you'd have to go to the mountains again.
Тогда тебе придется снова ехать в горы.
I'm going to the mountains, to Ficuzza
Я еду в горы, в Фиккуцу.
Some people go to the mountains or the shore we packed two weeks' camping equipment in a trailer and headed south to a place I'd never seen.
Некоторые едут в горы или на пляж мы запаслись всем необходимым на две недели и отправились на юг в незнакомые мне места.

went to the mountains — ушёл на гору

The people, did they go to the mountains for clean water?
Люди ушли в горы в поисках чистой воды?
We'll go to the mountain until it calms down.
Мы уйдем в горы, пока здесь все не успокоится.
HAN went to the mountains and became a charcoal maker.
Он ушел в горы и стал жечь древесный уголь.
I told you he went to the mountains.
Я же сказала, он ушел в горы.
Brother's gone to the mountain to bring back some firewood...
Брат ушёл на гору собрать немного дров.

went to the mountains — ходит в горы

I think that those who in childhood did not go to the mountains — will never be able to climb them.
Я думаю, что тот, кто в детстве не ходил в горы — никогда не сможет подняться на них.
The kids never went to the mountain!
Дети никогда и не ходили на гору!
Jiyoung, don't ever go to the mountains
Джи Юн, никогда не ходи в горы
But women can't go to the mountains.
Но женщине нельзя ходить в горы.
You said one customer went to the mountains Her husband
Ты рассказывала, что какая-то дама... что у вас покупает... ходит в горы...