went to the factory — перевод на русский

went to the factory — иди на фабрику

Oh gosh! I go to the factory door!
Боже мой, они идут к фабрике!
I gotta go to the factory.
Нужно идти на фабрику.
Go to the factory!
Иди на фабрику!
advertisement

went to the factory — пойти на фабрику

So you went to the factory to have it out with him.
Итак, ты пошел на фабрику, что бы разобраться с ним.
They went to a factory, stood on a staircase and looked into the distance.
Они пошли на фабрику, остались на лестнице и наблюдали за чем-то.
I need to go to the factory and check books.
Мне нужно пойти на фабрику и проверить книги.
advertisement

went to the factory — идти на завод

The man gets up at 5am, goes to the factory, and he still can't help but go to a café and listen to accordion music.
Человек встает в 5 утра, идет на завод, и он до сих пор не может помочь , но пойти в кафе и слушать музыку аккордеона.
Took my lunch-box, with a spoon rattling inside and went to the factory.
Брал свой обед с ложкой внутри и шёл на завод.
Here I've got to go to the factory and you can stay.
Вот — я должен идти на завод, а вы можете остаться.
advertisement

went to the factory — чтобы поехать на фабрику

Tomorrow I'll go to the factory, and I'll touch the dough too.
Завтра поеду на фабрику и тоже потрогаю пасту.
He'll go to the factory.
Он поедет на фабрику.
I hurried to the station to go to the factory where I work.
Я спешил на станцию, чтобы поехать на фабрику, где работал.

went to the factory — отправился на фабрику

And now I'm gonna go to the factory just for being Frankie's mother, because that's what you people do.
И я не отправлюсь на Фабрику, лишь за то, что я мать Фрэнки, потому что вы так поступаете.
So I'm going to dig... and if I find something, you're going to the Factory.
Так что я буду копать. И если что-то найду, вы отправитесь на Фабрику.
I went to the factory.
Я отправился на фабрику.

went to the factory — попасть на завод

You don't want to go to the Factory, do you?
Ты же не хочешь попасть на Завод, так?
You're willing to go to the Factory for a screwdriver?
Ты хочешь попасть на Завод за отвёртку?

went to the factory — отправляют на завод

Is he going to the Factory?
Его отправляют на Завод?
They go to the Factory?
Отправляют на Завод?

went to the factory — ты едешь на фабрику

I made a commitment, I have to go to the factory.
Я связан обязательствами, я должен ехать на фабрику.
Going to the factory? Yes.
Ты едешь на фабрику?

went to the factory — приходил на завод

But I went to the factory at nine.
Но я приходила на завод в 9 часов.
Hardly anyone went to the factory.
Вряд ли кто-то ещё приходил на завод.

went to the factory — отправимся на завод

And if you do it again, you will go to the Factory.
Если сделаете снова, то отправитесь на Завод.
All of us go to The Factory.
Все отправимся на Завод.

went to the factory — другие примеры

Go to the factory yourself and take this gentleman with you.
Я уже сообщил об этом, Поезжайте на фабрику
While I'm going to the factory: by tram, then by subway... then by another tram, — I have thousands of people around...
Да я пока до фабрики-то еду, трамваем, метро, опять трамваем, так кругом тысячи людей, а я все его вижу.
— Go to the factory, Stojan!
— Ступай на завод, Стоян!
Ah yes, he needs to go to the factory and pay back the three wagonloads of gasoline.
Карьер? Деньги за бензин и за карьер надо отдавать.
I'm sorry, Mr. Guzman... but tomorrow morning she goes to the factory... to sew, with us.
Простите, мистер Гусман, но завтра утром она пойдет работать на фабрику. Работать с нами.
Показать ещё примеры...