went to the club — перевод на русский

went to the club — пойти в клуб

He should go to the club and find a way to place an undercover agent.
Он должен пойти в клуб и найти способ внедрить туда тайного агента.
— They wanted the evening to go to the club.
— Хотели вечером пойти в клуб.
Hey look, I gotta go to the club and pick some stuff up.
Слушай, мне надо пойти в клуб и забрать кое-какие вещи.
— We could go to a club.
— Мы могли бы пойти в клуб.
So... anyway, I thought after dinner we could go to a club.
Ну...в общем, я подумала, что после обеда мы могли бы пойти в клуб.
Показать ещё примеры для «пойти в клуб»...
advertisement

went to the club — хожу в клубы

We had to play a couple and go to clubs and dance and blend in and drink and bust people.
Мы должны были изображать семейную пару и ходить по клубам, танцевать, сливаться с толпой, пить и устраивать облавы.
BUT HE LIKED TO GO TO THE CLUBS AND... PARTY AND BRING GUYS HOME, AND...
Но он любил ходить по клубам, по вечеринкам, приводить парней домой...
HONEST, SINCERE, ROMANTIC, WITH MY OWN BUSINESS. I LIKE... WORKING OUT, DANCING, GOING TO CLUBS.
У меня свой бизнес, мне нравится заниматься на тренажёрах, танцевать, ходить по клубам.
Sometimes I go to the clubs during work hours, all right?
Иногда я хожу в клубы в рабочее время, хорошо?
— I don't go to clubs.
— Я не хожу в клубы.
Показать ещё примеры для «хожу в клубы»...
advertisement

went to the club — идём в клуб

Are we going to the club?
Мы идем в клуб?
So, are we going to the club?
Так мы идем в клуб?
Mike said we're going to a club.
Майк сказал, что мы идем в клуб
We're going to a club, the New Lagoon.
Мы все идем в клуб «Новая лагуна»!
Hey, listen. We're going to this club tomorrow night. Do you wanna come?
Слушай, мы завтра идём в клуб.
Показать ещё примеры для «идём в клуб»...
advertisement

went to the club — в клуб

— Katya, are you going to the club as well?
— Ой, Кать, и ты в клуб?
Listen, my friends are getting ready to go to a club.
Слушайте, там друзья собираются в клуб.
We'II go out, have dinner, maybe go to a club....
Поужинам, потом может в клуб....
That's why I went to the club last night-— to see who she was sleeping with.
Вот поэтому я и пошла прошлой ночью в клуб, чтобы найти того с кем она спит.
You're up for it, I'm up for it, ten minutes in the back of the car, then I'm going to this club.
Ты за, я за, десять минут на задних сидениях машины, а потом я в клуб.
Показать ещё примеры для «в клуб»...

went to the club — собираемся в клуб

We're going to a club later.
Мы собираемся в клуб через некоторое время.
«Hey, dog, we're gonna go to the club, pick up some girls, you trying to roll?»
«Йоу, друг, мы собираемся в клуб, зацепим девчонок, ты с нами?»
Jacques, we're going to a club.
Жак, мы собираемся в клуб.
You going to the club?
Собираешься в клуб?
You hate to dance, why are you going to a club?
Ты ненавидишь танцевать, тогда зачем ты собираешься в клуб?
Показать ещё примеры для «собираемся в клуб»...

went to the club — поехали в клуб

All right, let's go to the club and do some tipping.
Ладно, поехали в клуб раздавать чаевые.
Oh, let's go to Club Shelter and dance in a cage. Shut up. I'm taking you home.
Поехали в клуб «Шелтер» танцевать в клетках.
Let's go to a club.
— Поехали в клуб.
Look, I can go to the club if I want, but Cookie got me focusing on this ASA thing, so...
— Я бы мог поехать в клуб. Но Куки запрягла меня с этой премией.
YOU KNOW, AND I REALIZED THAT WE HAVE SO MUCH TO DO SO I THINK WE SHOULD GO TO THE CLUB TODAY.
Понимаешь, я осознала, что нам надо многое сделать до свадьбы, так что я решила сегодня поехать в клуб.
Показать ещё примеры для «поехали в клуб»...

went to the club — сходим в клуб

We'll have to go to the club and check that out.
Мы сходим в клуб и посмотрим.
Tonight, we'll go to the club.
Вечером сходим в клуб.
Go to the club, tell them you've been contacted by two Russians.
Сходите в клуб. Скажите Тому, что к вам приходили двое русских.
Go to the club.
Сходи в клуб.
I'm going to the club with Kev.
Схожу в клуб с Кевом.
Показать ещё примеры для «сходим в клуб»...

went to the club — едем в клуб

Are we going to a club?
Мы едем в клуб?
No, we're still going to the club.
Едем в клуб, все нормально.
Mr. Erdmann, we're going to the club and would love it if you join us.
Мистер Эрдманн, мы едем в клуб и хотели бы пригласить вас присоединиться к нам.
We can go to the club now.
Мы можем ехать в клуб.
NO, NO, HONEY, YOU DON'T HAVE TO GO TO THE CLUB.
Нет, нет, дорогая, тебе не стоит ехать в клуб.
Показать ещё примеры для «едем в клуб»...