went to a better place — перевод на русский

went to a better place — отправилась в лучший мир

You think she's really going to a better place?

Думаешь, она и впрямь отправилась в лучший мир?

He's gone to a better place.

Она отправилась в лучший мир.

My husband has gone to a better place.

Мой муж отправился в лучший мир.

He'll just go to a better place.

Мы просто отправимся в лучший мир.

If it's any consolation, you're going to a better place.

Если тебя это утешит, ты отправишься в лучший мир.

She going to a better place.

Она отправляется в лучшее место.

Yes, but he's going to a better place where he won't get beat up so much.

Да, но он отправляется в лучшее место где его не будут бить... так часто.

You are going to a better place with a stronger signal.

Это ты отправляешься в лучшее место, с лучшей связью.

I live forever. I go to a better place.

Отправляюсь в лучшее место к вечной жизни

I mean, they don't give a diffing, they're going to a better place.

Я хочу сказать, они не буксуют, они отправляются в лучшее место.

I know, as a religious woman, I'll be going to a better place.

Я как религиозный человек, верю, что попаду в лучшее место.

Probably gone to a better place.

Возможно, он попал в лучшее место.

"You go to the best place ever, where all your friends are

Что она попадет в самое лучшее место, где все ее друзья.

You're 100% sure that after you die, you'll go to a better place.

Ты на 100 процентов уверен, что после смерти, ты попадешь в лучшее место.

— Their souls are going to a better place.

— Их души попадут в лучшее место.