went through hell — перевод на русский

went through hell — прошёл через ад

I just went through hell To get my family back together.
Я только что прошла через ад, чтобы вернуть семью.
I went through hell when I thought you died.
Я прошла через ад, когда думала, что ты умер.
She went through hell.
Она прошла через ад.
The problem is my support system just went through hell with Angelo, so until we know for sure that this is something to worry about...
Проблема в том, что моя поддержка только что прошла через ад с Анджело, так что, пока мы не будем уверены, что есть о чем беспокоиться...
You think you went through hell.
Думаешь ты прошла через ад.
Показать ещё примеры для «прошёл через ад»...
advertisement

went through hell — проходит через ад

It feels wrong to be so completely, blissfully happy when everyone I care about is going through hell.
Ты чувствуешь, что это совершенно неправильно чувствовать себя блаженно счастливой, когда каждый, о ком я забочусь, проходит через ад.
We have a grandson your age, he's going through hell.
У нас внук твоего возраста, он проходит через ад.
Adrian is going through hell, and I'm not.
Эдриан проходит через ад, а я нет.
Bethany Weber was in charge of the auction, but, um, she's going through hell... with the divorce and everything.
Бетани Вебер отвечала за аукцион, но она проходит через ад... с разводом и остальным.
When you're going through hell, you've just gotta keep going.
Когда проходишь через ад — нужно просто продолжать идти.
Показать ещё примеры для «проходит через ад»...