went on deck — перевод на русский

went on deck — выйдем на палубу

We went on deck, but we couldn't see anything.
Мы вышли на палубу, но ничего не было видно. Вообще ничего.
Shall we go on deck?
Может, выйдем на палубу?
advertisement

went on deck — пойду на палубу

Let's go on deck.
Пошли на палубу.
Is it all right if I go on deck?
— Ты найдёшь способ, моя дорогая. — Ничего, если я пойду на палубу?
advertisement

went on deck — никто не выходил на палубу

I never even went on deck.
Я даже на палубу не выходила.
I said no one, repeat, no one goes on deck until this passes!
Я же говорил, чтобы никто, повторяю, никто не выходил на палубу, пока это не закончится!
advertisement

went on deck — другие примеры

I heard you go on deck
— Я слышала, как вы вышли.
You better not go on deck with your ears sticking out like that.
С такими торчащими ушами лучше на палубу не ходить.
Sebastian, we go on deck.
Всё хорошо! Слава звёздам!
I go on deck.
Я это сохраню.
Go on deck, maybe they are trying to escape.
Иди на палубу, они попытаются сбежать.