went off to fight — перевод на русский

went off to fight — идёт на войну

Going off to fight a war at your age!
Идти на войну в твоём возрасте!
He's going off to fight the war.
Он идет на войну.
advertisement

went off to fight — ушла воевать

That's why he went off to fight for his country.
Вот почему он ушел воевать за свою страну.
Then she went off to fight her war and left me to look after them.
Потом она ушла воевать, а я остался за ними присматривать.
advertisement

went off to fight — когда все ушли на фронт

— He stays while other lads go off to fight?
— Он остался, когда все ушли на фронт.
Other lads go off to fight.
Он остался дома, когда все ушли на фронт.
advertisement

went off to fight — другие примеры

They went off to fight a bigger war.
Они ушли сражаться на войну.
Do you think it was because of the war, that Tom's brother went off to fight the war?
Вы думаете, что это из-за войны? Из-за того, что брат Тома пошёл служить?
Did you see them going off to fight?
Видела ли ты, как шли они на бой?
And the restless spirits of those murdered sheep compelled Marguerite to loom ceaselessly, even as her husband went off to fight again and again... and again.
И беспокойные души убитых овец заставили Маргарет ткать без остановки, даже когда ее муж отправлялся на битву, снова и снова... и снова.
I thought you'd be going off to fight with your father.
Я думала Вы поедете на охоту вместе с отцом.
Показать ещё примеры...