went haywire — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «went haywire»

went haywireвышла из строя

The system is going haywire.
Вся система вышла из строя.
I was at Connolly White, the network went haywire, and we were in a breach of contract litigation worth $400 million.
Сеть вышла из строя, и мы были на грани расторжения договора стоимостью 400 миллионов.
The grid's gone haywire.
Электросеть вышла из строя.
All my electrics have gone haywire
Возможно, вся электроника вышла из строя.
Or it could've just gone haywire.
Или он мог просто выйти из строя.
Показать ещё примеры для «вышла из строя»...