went for help — перевод на русский

went for help — пойду за помощью

Could have broken down and the owner went for help.
Может, сломалась, и водитель пошел за помощью.
Has he gone for help?
Он пошёл за помощью?
Eventually, I went for help.
Потом, я пошёл за помощью.
I went for help... ..and when I came back... ..he was dead.
Я пошел за помощью и когда я вернулся он был мертв
He's dazed, slowly bleeding out for a good 20 minutes or so, then somehow gathers himself up and goes for help.
Он был в шоке, медленно истекал кровью добрых двадцать минут или около того прежде, чем как-то поднялся и пошел за помощью.
Показать ещё примеры для «пойду за помощью»...
advertisement

went for help — отправиться за помощью

Zelie wanted to go for help.
Зили хотела отправиться за помощью.
It might be time for one of us to go for help.
Возможно пришло время кому-то из нас отправиться за помощью.
I'm gonna let those kids in because they might go for help, but you better be quiet.
Я впущу детей, потому что они могут отправиться за помощью, но тебе лучше вести себя потише.
Somebody's got to go for help and we'd only be in Dad's way.
Кто-то должен отправиться за помощью и мы только будем мешать папе.
So, either we all make a break for it and fight our way clear or or the rest of us keep them occupied while one of us goes for help.
Значит, или мы будем отстреливаться здесь, или мы прикроем того, кто отправится за помощью. И сколько его будут прикрывать?
advertisement

went for help — на помощь

— Barf, go for help.
— Барф, на помощь.
So... sometimes the driver will go for help and he'll die tryin'... you know,
Иной раз водитель приходит на помощь и погибает, пытаясь... понимаете.
Why didn't she get up, go for help?
Почему она не поднялась, не позвала на помощь?
See, we need to get you out of here so you can go for help, understand?
Мы должны вытащить тебя отсюда чтобы ты привела помощь, понимаешь?
Did you go for help?
Ты обращался за помощью?
advertisement

went for help — шёл за помощью

Go for help!
Иди за помощью!
Where did we go for help?
Куда нам идти за помощью?
Go for help!
Идите за помощью!
And then she goes for help.
И затем идет за помощью.
He was going for help.
Он шел за помощью!