went bust — перевод на русский

went bust — обанкротились

When Mel and I went bust, it was like the sky fell in for both of us.
Когда мы с Мелом обанкротились, казалось, что всё рухнуло.
Insurance companies went bust along with half the western world.
Страховые компании обанкротились, равно как и половина западного мира.
Plan kind of went bust.
План рода обанкротились.
They went bust in 2011.
Они обанкротились в 2011 году.
Looks like they went bust over a year ago now.
Похоже, они обанкротились около года назад.
Показать ещё примеры для «обанкротились»...
advertisement

went bust — разорился

He went bust and Sigrid and Arly came debt collecting.
Он разорился, а Сигрид и Арли пришли взыскать долг.
Ever since that mall went bust, half the town is out of work.
С тех пор, как универмаг разорился, половина города осталась без работы.
I'm not the first guy to go bust. And I'm working on some deals right now that are gonna put us in better shape. But, you know, in the meantime, you could borrow money from your dad.
Я не первый человек который разорился и я работаю над некоторыми сделками прямо сейчас это исправит наше положение но ты знаешь в тоже время, ты можешь одолжить деньги у своего отца
You'll burn through the rest of your runway, no one will step in, then you'll go bust.
А ты сгоришь весь без остатка никто это не остановит и тогда ты разоришься
Are you saying all British sports car manufacturers who optimistically set up in a shed and think they can do better than Porsche go bust?
Ты хочешь сказать что Британские производители спорт каров которые оптимистично запустили кустарное производство этого сарая на колесиках И думают, что могут преуспеть лучше Порше, разорятся?
Показать ещё примеры для «разорился»...