went a little too far — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «went a little too far»
went a little too far — зашёл слишком далеко
You went a little too far, a split-second decision, a bad moment.
Но ты зашел слишком далеко, одно неверное решение, неудачный момент.
But when you tried to murder my friends to get my money... you went a little too far.
Но когда ты пытался убить моих друзей, чтобы достать денег ты зашел слишком далеко.
Maybe I went a little too far.
Может быть я зашел слишком далеко.
I did go a little too far, but I think it's all settled.
Правда, я зашел слишком далеко, но я думаю, может обойдется.
Hey, sorry I went little too far last night. Oh, look, we've been over this.
Эй, извини, вчера я зашёл слишком далеко.
Показать ещё примеры для «зашёл слишком далеко»...