well taken care of — перевод на русский

well taken care of — хорошо заботятся

— Gentlemen, are you well taken care of?
— Джентльмены, о вас хорошо заботятся?
Your business interests are being well taken care of.
— О твоём бизнесе хорошо заботятся.
They're well taken care of here.
О них здесь хорошо заботятся.
And she's happy and she's well taken care of.
И она счастлива, и о ней хорошо заботятся.
«Relieved to hear you're being well taken care of.»
"Какое облегчение, что о тебе хорошо заботятся.
Показать ещё примеры для «хорошо заботятся»...
advertisement

well taken care of — позаботятся

We shall be very well taken care of.
О нас позаботятся.
You will be well taken care of.
О вас позаботятся.
You'll be well taken care of.
О вас позаботятся.
She'll be well taken care of, Ms. Martin.
О ней позаботятся, миссис Мартин.
Apparently, very well taken care of if Rafael should die.
Скорее всего, о них позаботятся, если Рафаэль умрет.
Показать ещё примеры для «позаботятся»...
advertisement

well taken care of — хорошо позаботятся

We're postponing the South American portion of the operation till we sort things out, but you You'll be well taken care of.
Мы отложим Южно-Американскую часть операции, пока со всем не разберемся, но вы... О вас хорошо позаботятся.
And if you're worried about when the air conditioner fell on my head, rest assured it was a stunt man, and his family is being well taken care of.
И если вы волновались обо мне, когда кондиционер упал мне на голову, то это был дублёр, и о его семье хорошо позаботятся.
Make sure she's well taken care of. All right?
Пусть о ней хорошо позаботятся, ладно?
They'll be well taken care of.
О них хорошо позаботятся.
Baby's going to be well taken care of.
О ребёнке хорошо позаботятся.
Показать ещё примеры для «хорошо позаботятся»...