well dressed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «well dressed»

well dressedхорошо одет

My son... you must always be v ery well dress ed and keep your shoes shined.
Мой сын... ты всегда должен быть очень хорошо одет... и ботинки чистить до блеска.
He was well dressed.
Он был хорошо одет.
Always so well dressed, polite.
ВСегда хорошо одет, вежлив.
Witnesses said that the guy that Toussaint fought with was African-American, well dressed and over six feet tall.
Свидетели говорят, что парень, с которым ругался Туссан, афроамериканец, хорошо одет и выше 180 сантиметров.
Well dressed, well spoken, a grave manner, spitting image of you, in fact.
Хорошо одет, хорошие манеры, серьезного вида... Он чрезвычайно похож на вас.
Показать ещё примеры для «хорошо одет»...
advertisement

well dressedодеваться

It's very important to be well dressed.
Одеваться со вкусом очень важно.
I figure since I'm gonna be Mike, I might as well dress like Mike.
Я подумал, если я теперь Майк, я должен одеваться как Майк
In Italy, it's not unusual to be well dressed.
В Италии принято красиво одеваться.
And, of course, be, like, extremely well dressed.
И, конечно, офигенно одевается.
Well, since I'm not going to CU, I'll probably end up working at a fast-food joint, so might as well dress the part, right?
Раз я не попаду в Калифорнийский универ, я, наверное, буду работать в какой-нибудь забегаловке, так что, наверное, нужно начать так одеваться?
Показать ещё примеры для «одеваться»...