welcome to stay here — перевод на русский

welcome to stay here — можешь оставаться здесь

So... you are welcome to stay here as long as you want.

Так что... Ты можешь оставаться здесь, сколько пожелаешь.

You're welcome to stay here as long as you have a mind to.

И можешь оставаться здесь, сколько захочешь.

You're welcome to stay here under our roof for as long as it takes, though.

Можешь оставаться здесь столько, сколько потребуется.

So, you know, you're welcome to stay here

Итак, ты знаешь, что можешь оставаться здесь

You're welcome to stay here for as long as you want, whenever you want.

Можешь оставаться здесь, насколько нужно, в любое время.

Показать ещё примеры для «можешь оставаться здесь»...

And you are welcome to stay here.

И ты можешь остаться здесь.

More than welcome to stay here.

Если хочешь, можешь остаться здесь.

YOU'RE WELCOME TO STAY HERE TONIGHT, OR... A COUPLE OF NIGHTS.

Ты можешь остаться здесь сегодня, или на пару ночей.

Ali, you're welcome to stay here.

Элисон, ты можешь остаться здесь.

You're welcome to stay here.

Ты можешь остаться здесь.

Показать ещё примеры для «можешь остаться здесь»...

Then you are welcome to stay here and keep it company.

Тогда ты можешь остаться и составить ему компанию.

You're welcome to stay here with us if that's what you want.

Ты можешь остаться с нами, если хочешь.

You're welcome to stay here as long as you want.

Ты можешь остаться, на сколько хочешь.

But you're welcome to stay here and finish this argument.

Но все-равно вы можете остаться и продолжить спор.

I mean, you're welcome to stay here.

Конечно, вы можете остаться.