weird powers — перевод на русский

weird powers — эти странные способности

Do you know... about the storm... and these weird powers?

Ты знаешь... Насчет грозы... И этих странных способностей?

Have any of you got one of these weird powers?

А у кого-нибудь из вас есть эти странные способности?

The bog waters... they have weird powers.

В болотных водах есть загадочная сила.

Is this some kind of weird power trip?

Тебя типа переклинило на демонстрации твоей власти?

I can't take my chances on some crazy, weird power that I can't understand or control.

Я не могу рисковать ради какой-то безумной странной силы, которую я не могу понять или контролировать!

Have any of you got one of these weird powers?

У вас есть какая-нибудь странная способность?

Yeah, getting weird power spikes, but then it corrects.

Да, мы тоже получаем странные энергетические скачки, но тогда всё правильно.

Показать ещё примеры...