weird ones — перевод на русский

«Weird ones» на русский язык можно перевести как «странные/необычные/чудаковатые».

weird ones — странно

You sounded weird on the phone.
Ты странно говорила по телефону.
It just feels really weird on my finger.
Просто очень странно ощущать это на моем пальце.
You sounded weird on the phone earlier.
Ты странно разговаривала по телефону.
Look, dude, bit of a weird one, but if you aren't gonna make it through, I mean if you can't, then don't worry, because Zara's great, and I'll be waiting, if you check out, in a friendly way... not like a vulture... to check in.
Слушай, чувак, это, наверное, странно, но если ты не собираешься продолжать упорно сопротивляться, всмысле, если ты не можешь, то не волнуйся потому что Зара — чудесная, и я подожду, пока ты не освободишь место её парня... по братски, — не как стервятник... чтобы занять это место.
As far as last meals go, it's... it's a weird one... black caviar and French fries.
Что касается последней еды, то это были... это странно... черная икра и картошка фри.
Показать ещё примеры для «странно»...
advertisement

weird ones — это я чудик

Well, Earl at the Gas N Go intimated he might have had a weird one.
Эрл с заправки сказал что заходил один чудик.
I mean, she met so many guys, sometimes she would have to reject the weirder ones.
Она встречала столько парней, иногда ей приходилось отказывать какому-нибудь чудику.
— Weird ones.
— Чудики.
I'm not the weird one.
Я — не чудик.
I'm the weird one?
И это я чудик?