weird mood — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «weird mood»

«Weird mood» на русский язык можно перевести как «странный настрой» или «необычное настроение».

Варианты перевода словосочетания «weird mood»

weird moodстранном настроении

These dudes are definitely in a weird mood.
Эти ребята явно в странном настроении.
— Tucked her in a while ago, but she was kind of in a weird mood tonight.
— Заходила к ней недавно, но она была в довольно странном настроении.
I guess I was in a weird mood, and I just want to apologize because I don't want to make you feel uncomfortable or anything, because I'm really glad you're--
Полагаю, я была в странном настроении, и я просто хотела извиниться, потому что я не хотела, чтобы ты чувствовала себя неудобно или еще как, потому что я действительно рада, что ты...
Actually, I'm in kind of a weird mood.
На самом деле, я в странном настроении.
You're in a weird mood.
Ты в странном настроении.
Показать ещё примеры для «странном настроении»...