weird moment — перевод на русский

weird moment — странный момент

I had a weird moment, Julia, and I went for it.
У меня был странный момент, Джулия, и я использовал его по максимуму.
I had a really weird moment with your boss last night.
Просто прошлым вечером у меня с твоим боссом произошел странный момент.
I just had a pretty weird moment with Natalie.
У меня только что был очень странный момент с Натали.
They had that weird moment in the bar, too.
У них был этот странный момент в баре тоже.
It was good, although there was one weird moment with Barney's new stripper girlfriend.
Хорошо, хотя был странный момент с новой подругой Барни — стриптизершой.
Показать ещё примеры для «странный момент»...
advertisement

weird moment — неловкий момент

This is amazing. Sorry for that weird moment with Katie last night.
Извини... за тот неловкий момент с Кэти той ночью.
And that's a weird moment, too, 'cause fish live in water.
Этот неловкий момент, потому что рыбы-то живут в воде.
Now, although not expressly stated in the Bro Code, a weird moment between a bro and his bro's fiancée is, in my bropinion... a violation.
Итак, хотя в Кодексе Братана и не описан конкретно неловкий момент между братаном и невестой братана, в моем бронимании...нарушение есть.
Oh, hey, I just had a weird moment yesterday when you were getting my dough wet and I kinda got turned on, sort of thought I liked you.
Да нет, просто вчера был такой неловкий момент, когда ты смачивал моё тесто, а я малость разволновалась, и мне показалось, что ты мне нравишься.
A bro shall not have a weird moment with another bro's fiancée.
У братана не должно быть неловких моментов — с невестой другого братана.