wee baby — перевод на русский

wee baby — крошки шеймуса

Tomorrow, in full view of both parties, we will test the sample here along with a blood sample from the wee baby Seamus thus ensuring complete accuracy of the paternity test.
Завтра, в присутствии, обеих сторон мы проведём тест прямо тут а также протестируем кровь крошки Шеймуса, тем самым гарантируя абсолютную точность теста на отцовство.
And since you all witnessed the blood sample being taken from the wee baby Seamus...
И, поскольку вы все были свидетелями, когда мы брали — кровь крошки Шеймуса...
The wee baby Seamus.
В крошку Шеймуса.
— Choke me. No, like for let's have a baby shower for Trinette and the wee baby Seamus.
— Нет, в смысле, давайте устроим вечеринку для Тринетт и её крошки Шеймуса!
advertisement

wee baby — крошечному младенцу

Wee baby.
Крошечный младенец.
Like a wee baby!
Подобно крошечному младенцу!
advertisement

wee baby — младенца

You've been shivering like a wee baby, hiding in your crib, afraid to show yourself 'cause ya know he's out there, and you can't do anything about it!
Ты дрожишь, как заплаканный младенец, спрятавшись в своей колыбельке. Боишься выйти наружу, потому что знаешь, что он ещё здесь. И ты ничего не можешь с этим поделать.
What I know, what I can't get right with is a man of God giving away a wee baby!
А что я ещё знаю — так это то, что мне не по душе когда человек Бога забирает младенца!
advertisement

wee baby — за крошкой

And I don't know how it's gonna turn out, so I wanted to, you know spend some time with the wee baby Seamus.
Пока ещё неизвестно, как всё обернётся, так что я надеялся провести немного времени с крошкой Шеймусом.
So, sir, perhaps your mother could look after the wee baby Seamus?
Возможно ваша мать согласится присмотреть за крошкой Шеймусом?

wee baby — другие примеры

I remember when you were a wee baby.
Я помню, когда ты был еще маленьким.
I was just meant to come out here and inoculate some wee babies.
Я был отправлен сюда, только чтобы сделать прививку некоторым новорожденным.
I mean, I don't think there's going to be anyone interested in your wee baby photos.
Я не думаю, что кто-либо заинтересуется твоими детскими фотографиями.
God bless her soul-— She died when you were a wee baby.
Благослови господь её душу... умерла, когда ты был совсем крошечным.
The wee baby Seamus is Cyril's.
Что малыш Шеймус — от Сирела!
Показать ещё примеры...