wedding reception — перевод на русский

На русский язык «wedding reception» переводится как «свадебный прием» или «свадебный банкет».

wedding reception — свадебный приём

The wedding reception.
Свадебный прием.
— Wedding reception?
— Свадебный приём? — Спасибо, папа.
A wedding reception for you and Mel?
Свадебный приём для вас с Мэл?
So, please, Ricky. Let me just throw you a wedding, or a wedding reception or a party or something else.
Так что,пожалуйста,Рикки.Позволь мне устроить тебе свадьбу, или свадебный приём или вечеринку или что то ещё.
So I will throw a wedding reception in the light of day.
Так что я проведу свадебный прием средь бела дня.
Показать ещё примеры для «свадебный приём»...
advertisement

wedding reception — свадебный банкет

So, you and Lauren want to give Amy a wedding reception?
Так, вы с Лорен хотите устроить для Эми свадебный банкет?
Not a wedding reception, really.
Ну не то, чтобы свадебный банкет.
Or a wedding reception.
Или свадебный банкет.
Okay, well, a wedding reception would be for both Ricky and me and Ricky just doesn't want to do that and he's my husband, so I can't let you do that.
Ну, ээ, свадебный банкет будет и для меня, и для Рикки, и Рикки не захочет этого, а он мой муж, так что я не могу согласиться на это.
So, chicken or ribeye at the Lieutenant's wedding reception?
Курица или свинина на свадебном банкете лейтенанта?
Показать ещё примеры для «свадебный банкет»...
advertisement

wedding reception — свадьбы

Why would you tell Amy you love her and then spend half the wedding reception upstairs in your bedroom with Adrian?
Зачем бы тебе говорить Эми, что ты любишь ее, а потом проводить половину свадьбы наверху... в спальне ... с Эдриан?
What do you mean? There are two wedding receptions in the hotel tonight, along with the fundraiser.
Две свадьбы сегодня в отеле, вместе со сбором средств.
I just want to look at this place for our wedding reception.
Я просто хочу посмотреть на место для нашей свадьбы.
Elvis and Priscilla's wedding reception, 1967.
Регистрация свадьбы Элвиса и Присциллы в 1967 году.
I haven't drank out of a red plastic cup Since my wedding reception.
Я не пила из красного пластикового стаканчика со времен своей свадьбы.
Показать ещё примеры для «свадьбы»...
advertisement

wedding reception — свадебное торжество

— So how was your wedding reception?
— Как прошло свадебное торжество?
Yeah, I hate wedding receptions.
Я ненавижу свадебное торжество
I was doing a recount of the goblets For the Hopkins wedding reception, — And we're short by about 30...
Я тут пересчитывал бокалы для свадебного торжества Хопкинсов и нам нехватает около 30.
There's no sign of DI Tyler, but he was right about Vic coming to the wedding reception.
Никаких признаков детектива Тайлера, Но он был прав насчет того, что Вик придет на свадебное торжество.
Let's thank them for the hard work of rearing their daughter and preparing this wedding reception.
Поблагодарим их за усилия, которые они вложили в воспитание дочери и в подготовку этого свадебного торжества.
Показать ещё примеры для «свадебное торжество»...