wedding present — перевод на русский

wedding present — свадебный подарок

A wedding present.
Свадебный подарок.
— Funny wedding present, an omelet.
— Странный свадебный подарок.
I left you a wedding present.
Я оставил свадебный подарок.
Here you are, baby, a wedding present.
Вот вам свадебный подарок.
You can have it, as a wedding present.
Ты можешь взять его, как свадебный подарок.
Показать ещё примеры для «свадебный подарок»...
advertisement

wedding present — подарок на свадьбу

My wedding present?
Мой подарок на свадьбу?
Wedding present.
Подарок на свадьбу.
This is the best wedding present ever.
Это лучший подарок на свадьбу.
A wedding present.
Подарок на свадьбу.
Let me guess, wedding present?
Дай угадаю, подарок на свадьбу?
Показать ещё примеры для «подарок на свадьбу»...
advertisement

wedding present — подарок

A sort of wedding present.
Будет ещё один подарок.
Tell me, what did you think of my wedding present?
Скажи,.. ...как тебе мой подарок?
Dr. Crane just told me about your incredible wedding present!
Доктор Крейн только что рассказал про ваш невероятный подарок!
If I'd known I was gonna have a gun stuck in my face... I wouldn't have gone so heavy on that wedding present.
Если бы я знал, что ты будешь меня шантажировать, я бы не стал тратиться на подарок.
Her pearl necklace has became a wedding present from Chiang Kai Shek... to his new wife
Её жемчужное ожерелье Чан Кай Ши преподнёс в подарок своей новой жене.
Показать ещё примеры для «подарок»...
advertisement

wedding present — на свадьбу

Used a knife she got for a wedding present.
Ножом, подаренным ей на свадьбу.
You know what Napoleon gave Josephine as a wedding present?
Знаешь, что Наполеон подарил Жозефине на свадьбу?
You gave your first wife sneakers for a wedding present.
Ты подарил первой жене на свадьбу кроссовки.
You have no idea the trouble I'm having... ... tryingtodecideon a wedding present for you.
Мне трудно придумать, что подарить тебе на свадьбу.
as a wedding present.
на свадьбу.
Показать ещё примеры для «на свадьбу»...

wedding present — в качестве свадебного подарка

Junius has sent us these dear people as a wedding present.
Джуниос прислал двух друзей в качестве свадебного подарка.
Avery wanted to give me your murderous rat head as a wedding present, but I thought, no, I should do something nice for him, get our marriage started out on the right foot.
Эвери хотел мне преподнести твою предательскую крысиную голову в качестве свадебного подарка, но я подумала, нет, я должна сделать что-то хорошее для него, начать наш брак с правильного поступка.
When you return you must bring me Brutus' head as a wedding present.
Когда вернешься, принеси мне голову Брута — в качестве свадебного подарка!
I'll bring you his head for a wedding present.
Я принесу тебе его голову в качестве свадебного подарка.
Well, I've been wondering what to get you for a wedding present.
Я думал, что подарить тебе — в качестве свадебного подарка.
Показать ещё примеры для «в качестве свадебного подарка»...