wedding crashers — перевод на русский

wedding crashers — незваные гости

Look! Wedding Crashers!
О, смотри, «Незваные гости»!
Wedding crashers.
Незваные гости.
It worked on wedding crashers!
В «Незваных гостях» подействовало!
Maybe a date... or a wedding crasher?
Может, свидание... или незваный гость?
advertisement

wedding crashers — незванные гости

What are we -— uh, wedding crashers, huh?
Зачем мы тут, хм, как незванные гости?
I saw Wedding Crashers accidentally.
«Незванные гости» случайно ..
advertisement

wedding crashers — самозванцев

I will locate the wedding crashers And report them to Phyllis.
Я найду всех самозванцев и сообщу Филлис ..
— I bet a lot of them are wedding crashers.
— Тут много самозванцев .
advertisement

wedding crashers — другие примеры

You¡¯re a real-life wedding crasher and I must bounce you.
Вы испортили эту свадьбу .. и я должен вас выгнать ..
By joining forces with the century's biggest wedding crasher.
Объединив усилия с самым нежеланным гостем свадьбы века.
Okay, you're saying he was a wedding crasher?
То есть, это незванный гость?
For the foreseeable future, there are to be no invasions, no sending in military advisors... no more using drones as wedding crashers.
Договоримся, что в ближайшем будущем не будем ни вторгаться, ни посылать военных советников, не будем больше использовать дроны для бомбёжки свадеб.
It appears the Turners have their first wedding crasher.
Кажется, к Тёрнерам заявился первый непрошеный гость.
Показать ещё примеры...