wedding ceremony — перевод на русский

wedding ceremony — свадебной церемонии

At the wedding ceremony together with you, It was my second.
На свадебной церемонии вместе с вами, это был мой второй брак.
During our wedding ceremony he spoke so beautifully about why he wanted to marry me but afterwards...
Во время нашей свадебной церемонии он так восхитительно говорил о том, почему он хочет на мне жениться. Однако впоследствии...
I reached home late last night after a wedding ceremony...
Вчера после свадебной церемонии я поздно добрался до дома...
From the wedding ceremony, yeah.
Со свадебной церемонии, да, это она.
Well, respectfully, Nathan, your fiancée just ran out of her own wedding ceremony to get away from this person.
Со всем уважением, Натан, твоя невеста сбежала со своей свадебной церемонии чтобы скрыться от этого человека.
Показать ещё примеры для «свадебной церемонии»...
advertisement

wedding ceremony — свадьба

The wedding ceremony is in an uproar!
Похоже, свадьба становится очень жаркой!
Where does their wedding ceremony take place?
И где будет проходить их свадьба?
We actually had our wedding ceremony right here and Seth was our spiritual officiant.
На самом деле, у нас была свадьба прямо здесь и Сэф был нашим священником.
When is the wedding ceremony scheduled to take place?
Когда должна состояться свадьба?
Said to be the wedding ceremony of the century, Dok Go Jin and Gu Ae Jeong's wedding is about to start.
Одно из ярчайших событий века, свадьба Токко Чжина и Ку Э Чжон, вот-вот начнётся!
Показать ещё примеры для «свадьба»...
advertisement

wedding ceremony — церемонию

Mister Fish, I am not going to order a minister to perform a wedding ceremony.
Мистер Фиш, я не собираюсь заставлять священника проводить церемонию.
And now we can open the wedding ceremony.
Можно начать церемонию.
A gorgeous... bridal dress of my own design... while you perform the entire wedding ceremony, getting each and every word exactly right, while we sign a document which you shall bring from city hall for added realism.
Невеста будет в восхитительном платье моего собственного дизайна. А вы, тем временем, проведете церемонию произнося каждую реплику точь-в-точь по закону. Потом мы подпишем документ, который вы захватите из мэрии, для пущей достоверности.
How can a bride be happy without her husband at the wedding ceremony?
Как невеста может быть счастлива на церемонии без своего жениха?
I wanted to thank you for going through all the trouble of planning a second wedding ceremony for me, but unfortunately I cannot attend.
Я бы хотела поблагодарить Вас за то. что прошли через все неприятности по планированию второй свадьбной церемонии для меня, но, к сожалению, Я не могу присутствовать.