weather service — перевод на русский

weather service — метеорологическая служба

The National Weather Service says... white squalls are a meteorological phenomenon of the imagination.
Национальная метеорологическая служба считает белый шквал выдумкой.
The National Weather Service has issued a tornado warning for the day...
Национальная Метеорологическая Служба объявляет угрозу торнадо...
The National Weather Service has issued a tornado warning until 10:00 p.m. tonight.
Национальная метеорологическая служба объявила угрозу торнадо до 22 часов сегодня.
Hello, weather service? Oh!
— Алло, метеорологическая служба?
National Weather Service is reporting a squall approximately 80 miles off shore due east of Boston.
Национальная метеорологическая служба докладывает о шквальном ветре примерно в 80 милях от берега к востоку от Бостона.
Показать ещё примеры для «метеорологическая служба»...
advertisement

weather service — метеослужба

The National Weather Service has canceled the tornado warning.
Национальная метеослужба отменила предупреждение о торнадо.
Weather service expects a shower of threshing machines followed by combines.
Метеослужба ожидает небольшого дождя из молотильных машин с комбайнами.
The National Weather Service has issued a Severe Hurricane Advisory, and is urging everyone to stay indoors for at least the next 36 hours.
Национальная метеослужба предупреждает о сильном урагане и призывает всех оставаться дома в ближайшие 36 часов.
This is Delta Papa 07 with the weather forecast for the Baltic and N. Seas courtesy of the Hamburg maritime weather service for today, 13.00 local time.
Это Дельта папа 07, с прогнозом погоды для Балтийского и Северного морей... С уважением из Гамбурга, морская метеослужба на сегодня, 13.00 по местному времени.
Both the National Weather Service and my app are saying this.
И национальная метеослужба, и моё приложение это подтверждают.
Показать ещё примеры для «метеослужба»...
advertisement

weather service — служба погоды

The Weather Service has issued a tornado warning till 11 a.m.
Служба погоды объявила предупреждение о торнадо, действующее до 11 утра.
Weather Service says this is unusual.
Служба Погоды объявляет чрезвычайную ситуацию.
— I sure as hell hope so. Amtrak, courts, prisons, border patrol, National Weather Service all open and meat inspectors will remain on the job.
Железные дороги, суды, тюрьмы, погранохрана, Национальная служба погоды будут открыты и контролёры мясной промышленности тоже...
This is the headquarters of the National Oceanic and Atmospheric Administration, home to the US governments national weather service.
Это штаб Национальной администрации по океану и атмосфере. Здесь располагается Национальная служба погоды США.
The Weather Service has reported a big snow storm on its way.
Служба погоды сообщила что приближается снежная буря.
Показать ещё примеры для «служба погоды»...