wearing a sweater — перевод на русский

wearing a sweater — свитере

I would never wear a sweater like that.
Сроду бы такой свитер не напялил.
I don't always wear a sweater, obviously. When I'm inside I'd normally take it off.
В помещении я обычно свитер снимаю.
You want me to talk to the nation in a time of crisis wearing a sweater?
Вы хотите говорить с нацией в свитере?
I'm a beady-eyed-looking little man-boy that shouldn't be wearing sweater vests.
Я придурок с башкой как картошка и в одном и том же свитере!
So last year, I see Donna walking down the street, wearing the sweater that my grandmother made me.
И вот, в прошлом году я увидела на улице Донну, и на ней был свитер, который мне связала бабушка.
Показать ещё примеры для «свитере»...
advertisement

wearing a sweater — носит свитер

You wear sweaters all the time.
Ты носишь свитер все время.
Why are you wearing a sweater when it's 95 degrees out?
А почему ты носишь свитер, когда на улице 35 градусов?
Yeah, I never trust a guy who wears a sweater.
Да,я никогда не доверяю парню,который носит свитер.
He's wearing a sweater and trousers.
Он носит свитер и брюки.
Just, it's so hard being alone at this time of year because summer's over and, you know, the ladies are wearing sweaters now, so you can't see their boobs so good.
Просто так тяжело быть одному в это время года, потому что лето прошло, и, ну знаете, девушки теперь носят свитера, и грудь у них теперь не так хорошо видно.
Показать ещё примеры для «носит свитер»...
advertisement

wearing a sweater — надень свитер

We have this tradition where we wear sweaters.
У нас традиция — надеть свитер.
You got him to wear the sweater?
Ты заставила его надеть свитер?
Wear a sweater!
Надень свитер!
It's a little chilly out, wear a sweater.
Там холодновато, надень свитер.
Is that why you wore a sweater under your jacket?
Ты именно для этого надел свитер под куртку?
Показать ещё примеры для «надень свитер»...
advertisement

wearing a sweater — одел свитер

You think I wear this sweater because I like it?
Думаешь, я одел этот свитер, потому что он мне нравится?
But you're not wearing a sweater.
А почему ты не одела свитер,дочка?
I thought you'd wear a sweater.
Я думал, ты оденешь свитер.
...so I thought I should wear a sweater.
..вот я и подумал, что должен одеть свитер.
Why are you wearing a sweater?
Почему ты одел свитер?