wearing a badge — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wearing a badge»

wearing a badgeносить значок

Some believe that the reason that your officer was not indicted for killing Diego Perez, is because he was wearing a badge.
Некоторые считают, что причиной, по которой вашему офицеру не предъявили обвинение в убийстве Диего Переза, стало то, что он носит значок.
«If he wears a badge, he's wrong for you.» really?
«если он носит значок, он тебе не подходит.»
You defense attorneys think he's wearing a badge, he must be guilty.
Твоя адвокатша считает, что если он носит значок, то он должен быть виновен.
I take orders from whoever's wearing the badge.
Я получаю приказы от того, кто носит значок.
Somebody's cleaning up after himself and my bet is he wears a badge.
Кто-то подчищает за ними и готов спорить он носит значок.
Показать ещё примеры для «носить значок»...
advertisement

wearing a badgeесть значок

Wearing this badge means you will always get the special treatment that you deserve.
С этим значком вас ждет особый прием в любом ресторане города.
Wearing this badge means you will always get the special treatment you deserve.
С этим значком вас ждет особый прием в любом ресторане города.
Were you wearing a badge, a uniform, anything to distinguish yourself as a police officer?
У вас был значок, форма, что-нибудь, чтобы могло бы докзать, что вы офицер полиции?
Just because they carry a gun and wear a badge?
Потому что у них пистолет и значок?
I wear a badge.
У меня есть значок.
Показать ещё примеры для «есть значок»...