wear a burka — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wear a burka»

wear a burkaносить паранджу

You can wear a burka.
Сможешь носить паранджу.
She'd have to wear a burka, so how are her eyes?
Ей придётся носить паранджу, так что как у неё с глазами?
How am I to become an icon of... Style and taste if I can only wear a burka?
Я не понимаю.Как я могу стать иконой стиля и вкуса, если могу носить только паранджу?
Whew. You ever worn a burka?
Когда-нибудь носила паранджу?
advertisement

wear a burkaнадеть бурку

I'd have to wear a burka or something.
Я должен буду надеть бурку или нечто подобное.
It's way worse than having bound feet or wearing a burka.
Это не хуже, чем носить лапти или надеть бурку.
advertisement

wear a burkaв парандже

All right, it was unusual, you don't see too many jumpers wearing burkas, but unusual's not enough to justify suspicious, is it?
Ладно, это было необычно, редко видишь самоубийц в парандже, но необычность — недостаточное оправдание подозрениям, да?
He's practically wearing a burka.
Он как в парандже.
advertisement

wear a burka — другие примеры

Wear a burka.
Надень паранджу.
We don't all wear burkas.
Мы не все носим хиджаб.