weapons research — перевод на русский

weapons research — оружия

Top-secret weapons research.
Разработка секретного оружия.
Dartmoor is also home to one the government's most secret of operations, the chemical and biological weapons research centre, which is said to be even more sensitive than Porton Down.
Также в Дартмуре расположен один из самых секретных правительственных проектов: Центр разработки химического и биологического оружия, который, по слухам, засекречен даже больше, чем научно-исследовательский центр Портон-Даун. (прим. пер. — в нём проводились испытания экспериментальных препаратов на людях и животных)
advertisement

weapons research — военные разработки

Archeology, Genetics, and Weapons Research.
Археология, генетика и военные разработки.
Weapons Research is in its own separate facility.
Военные разработки сами по себе.
advertisement

weapons research — разработку оружия

You said this country was pouring billions into weapons research.
Ты говорила, что Молдавия тратила миллиарды на разработку оружия?
The regime spent heavily on weapons research. Corruption, loose legislation. You're a military lab and want obscurity?
Здешний диктатор тратил большие средства на разработку оружия, а узаконенная коррупция ему в этом помогала.
advertisement

weapons research — другие примеры

Under the authority granted me... as director of weapons research and development... I commissioned last year a study of this project... by the Bland Corporation.
Под авторским грантом, меня, как директора научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по оружию уполномочили в прошлом году на изучение этого проекта
On Friday March 20... ..Stevcek will be inspecting the weapon research station at Tisnov near Brno, about 100 miles north of the Austrian border.
20 марта, в пятницу... ..Стивчек будет инспектировать военный научный институт в Тиснове, рядом с Брно, примерно 100 миль севернее чешско-австрийской границы.
The phasing cloak could be the greatest breakthrough in weapons research in the last 50 years.
Фазовая маскировка может быть величайшим прорывом в технологии вооружений за последние полвека! Если исключить тот факт, что она противозаконна.
Now, the SS have confiscated Balik's weapons research, and they're transporting it by courier to their team
СС конфисковали исследования Балика в области оружия, и отправляют их своим физикам в Берлин.
It's got «weapons research» written all over it.
Все признаки разработки оружия налицо.
Показать ещё примеры...