weapon of choice — перевод на русский

weapon of choice — оружие

Nice crossbow. My hunting weapon of choice.
Моё охотничье оружие.
Tonight's weapon of choice.
— Сегодняшнее оружие.
Gentlemen. May I remind you all that MI7's current weapon of choice is dialogue?
Джентльмены, напоминаю, что сегодня у МИ-7 самое главное оружие — диалог.
She was strangled with some kind of rope, not really a mugger's weapon of choice.
Она была задушена какой-то верёвкой, такое оружие грабитель бы явно не выбрал.
We've got a killer out there, and his weapon of choice is hellbug.
У нас на свободе убийца, и его оружие — адские жуки.
Показать ещё примеры для «оружие»...
advertisement

weapon of choice — любимое оружие

My weapon of choice — a potentially lethal slush drink.
Мое любимое оружие — потенциально смертельная газировка со льдом.
My weapon of choice — a potentially lethal slush drink.
Мое любимое оружие — потенциально смертельный слаш.
They say his weapon of choice is a fucking drill.
Его любимое оружие — это долбаная дрель.
Well, that's young Felix's weapon of choice, isn't it?
Это любимое оружие Феликса?
Maybe that's his weapon of choice.
Может это его любимое оружие.
Показать ещё примеры для «любимое оружие»...
advertisement

weapon of choice — излюбленное оружие

Evidently his weapon of choice.
Это его излюбленное оружие.
They used a katana-— it is their weapon of choice.
Они используют катаны — это их излюбленное оружие.
His weapon of choice is the only thing suited to such a man.
Его излюбленное оружие только ему и подходит.
My weapon of choice.
Моё излюбленное оружие.
And banshees are Gilt's weapon of choice.
Баньши — излюбленное оружие Позолота.
Показать ещё примеры для «излюбленное оружие»...
advertisement

weapon of choice — выбор оружия

This is my weapon of choice.
Это мой выбор оружия.
Weapon of choice, a military tomahawk.
Выбор оружия — военный томагавк.
Nice weapon of choice.
Хороший выбор оружия.
— Well, you're... you've just described, beat by beat, the plot of «Weapon of Choice.»
— Что? Вы только что подробно пересказали сюжет «Выбора оружия»!
Let me hazard a guess, that their weapon of choice was a bow of some sort.
Позволь мне рискнуть с предположением, что их выбором оружия был какого-то вид лук.