weaned off the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «weaned off the»

weaned off theотвыкнешь от

He's weaned off me.
Он отвык от меня.
Yeah, you see, that's the other thing, is that I kind of wanted to use this time to almost kind of, you know, wean off of the name George Michael.
Да, видишь, это другое, это я типа хотел за это время почти как бы, понимаешь, отвыкнуть от имени Джордж Майкл.
They will once you're weaned off the Vicodin.
Они будут, когда ты отвыкнешь от викодина.
advertisement

weaned off the — другие примеры

I read that a patient's heart can remodel itself and they can be weaned off the LVAD.
Я читала, что иногда сердце пациента может реконструировать себя и можно обойтись без аппарата.
Whoever came up with buprenorphine to wean off Vicodin should be shot.
Того, кто придумал отучать от викодина бупренорфином, нужно застрелить.
Jess, didn't your doctor tell you to gradually wean off of those meds?
Джесс, разве ваш доктор не говорил, что приём таких лекарств нужно прекращать постепенно? Какой доктор?
He's being weaned off pressors?
Его сняли с вазопрессоров?
Guy's never going to wean off the bipap.
Парень никогда не избавится от ДФВ.
Показать ещё примеры...