wealthy family — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wealthy family»

wealthy familyбогатой семьи

I met a young British army officer from a wealthy family who I thought could help my career.
Я встретила молодого британского офицера из богатой семьи, который, как я думала, мог помочь моей карьере.
But tell me... why a young man from a wealthy family like yours came here to fight?
Ты лучше скажи мне, почему молодой парень из богатой семьи вроде тебя приехал сюда воевать.
Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.
Это история богатой семьи, которая лишилась всего. И сына, у которого не оставалось выбора, кроме как не дать ей развалиться.
Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.
Это история богатой семьи, которая лишилась всего, и сына, у которого не оставалось другого выбора, как не дать им развалиться.
Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.
Это история богатой семьи, которая потеряла всё и одного сына, которму ничего не оставалось, кроме как их всех объединить.
Показать ещё примеры для «богатой семьи»...
advertisement

wealthy familyбогатейших семей

Look at you now... the matriarch of one of the wealthiest families in the country, a man who adores you, two beautiful children.
Посмотри на себя теперь ты матриарх одной из богатейших семей в стране, с мужчиной который тебя обожает, двое великолепных детей.
One of the oldest and wealthiest families in New York, yeah.
Одна из старейших и богатейших семей Нью-Йорка.
Peggy came from one of America's wealthiest families.
Пегги была родом из одной из богатейших семей Америки.
Her husband was heir to one of America's wealthiest families.
Ее муж был наследником одной из богатейших семей Америки.
By the mid-1800s, they dominated all European banking, and were certainly the wealthiest family in the world.
середине XVIII века они превратились в крупнейший банк в ≈вропе и богатейшую семью мира.