weaker kids — перевод на русский

weaker kids — самых слабых детей

One of the weak kids.
Один из слабых детей.
Studying, planning, giving weak kids good grades.
Учить, планировать, давать слабым детям хорошие отметки.
You scored on our weakest kid.
Ты обыграл самого слабого ребенка.
To pick on the weakest kids.
Выбирать самых слабых детей
advertisement

weaker kids — слабыми

It's such an eyesore to see bunch of you wearing whatever you please to school. And picking on weak kids for fun with your red cards or whatever and your thoughtlessness.
Меня бесит то, что вы одеваетесь в школу так, как вам заблагорассудится, и то, что вы издеваетесь над слабыми со своими красными карточками, и ваша беспечность.
It's such an eyesore to see you bunch wearing whatever you please to school, and picking on weak kids for fun with your red cards or whatever with your thoughtlessness!
Меня бесит то, что вы одеваетесь в школу так, как вам заблагорассудится, и то, что вы издеваетесь над слабыми со своими красными карточками, и ваша беспечность.
They tortured and tormented a weaker kid, and why?
Они мучали ребенка, который был слабее их, а всё почему?
advertisement

weaker kids — более слабого ребёнка

You were that guy, the one who took pleasure in tormenting the weaker kids.
Ты был таким парнем, который получал удовольствие, мучая более слабых детей.
I mean, even I don't beat up on weaker kids.
Ну, даже я не обижаю более слабого ребенка.
advertisement

weaker kids — слабакам

Nah, I'm just gonna steal stuff from the weaker kids.
Нет, я украду вещи у слабаков.
If you prop up weak kids, they're only going to become more dependent on handouts.
Если потакать слабакам, они привыкнут жить на подачки. — Выживает сильнейший, друг.

weaker kids — другие примеры

The weak kid with the long hair?
Тот размазня с длинными волосами?
He's the weaker kid.
Он безобидный ребенок.