weak part of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «weak part of»

weak part ofсамые слабые мои стороны

Well, that's not exactly a weak part of your game, dude.
Это точно не твоя слабая сторона, чувак.
You only know the weakest parts of me, a man who lost his way, befriending vampires instead of killing them.
Ты знаешь только самые слабые мои стороны, человека, который потерял свой путь, дружащего с вампирами, вместо того чтобы убивать их.
advertisement

weak part of — другие примеры

Traveling with you fucks is the weakest part of the plan.
Связываться с вами было слабым местом плана.
Mr Sneed, what's the weakest part of this house?
Мистер Снид, какая часть дома самая слабая?
The big wheel is the only weak part of my game.
Большое колесо — единственная слабая часть моей игры.
The undue publicity argument is the weakest part of the brief.
Аргумент об излишней огласке — слабейшая часть сводок.
They protected the rights of the weakest part of our society.
Они отстаивали права самой незащищенной части нашего социального общества.