weak character — перевод на русский

weak character — слабохарактерный

Anyway I'm very glad you're still alive. Mama says... you're good and kind, only you have a weak character.
«А я все равно рад, что ты живой, потому что мама говорит, что ты хороший, но слабохарактерный.»
He's a weak character! Steals our bread and tries to pin it on a hack driver!
Слабохарактерный — стырил общие деньги и на таксиста свалил.
Deep down, my darling, you're a very weak character.
Глубоко внутри, мой дорогой, ты очень слабохарактерен.
advertisement

weak character — слабый характер

No, it speaks of weak character and restless genitals.
Оно говорит о слабом характере и беспокойном низе.
He always needs money, and he's got a weak character.
Он всегда нуждается и у него слабый характер.
advertisement

weak character — другие примеры

No, I am of weak character.
Нет, я слабая.
And as you can tell, there are many people of weak character behind these walls. Yes, they will follow a man like this, and they will put him on a pedestal.
Да, они последуют за ним... станут его превозносить.
To put sugar in one's tea is indicative of weak character.
Только слабый человек кладёт другому сахар в чай.
— Selfish, repugnant, weak character!
— Эгоист, мерзкий, жалкий персонаж!
I mean, it is... only weak characters who are determined they will be unhappy forever.
То есть, только нерешительные натуры полны решимости быть несчастливыми навеки.
Показать ещё примеры...