we were young — перевод на русский

we were young — ты молод

— She is young.
— Она молода.
She's young?
Она молода?
SHE'S YOUNG.
Она молода.
Well, Ricardo, my eyes don't see so good like they did long time ago, but she is young, beautiful like a flower.
Ну, Рикардо, мои глаза уже не те, что в молодости, но она молода и прекрасна, как цветок.
— She's young.
— Она молода.
Показать ещё примеры для «ты молод»...
advertisement

we were young — в молодости

I chased the bear once with my father when I was young.
Когда-то в молодости я охотился на медведей с отцом.
Now, I'll tell you about myself when I was young.
Давай я расскажу тебе о своей молодости.
Kihachi was so handsome when he was young.
Кихачи был так хорош собой в молодости.
It's silly, the things we do when we're young.
Как глупо то, что мы делаем в молодости.
What are you saying? When I was young, they called me Sweet Henri.
Что ты городишь, я в молодости не был таким неженкой.
Показать ещё примеры для «в молодости»...
advertisement

we were young — он ещё молод

But he's young, Father.
Но он еще молод, отец.
I didn't say that, but he's young
Я этого не говорил, но он еще молод.
Too bad. You're a young man.
— Жаль, ведь вы ещё молоды.
You're young yet.
Ты ещё молода.
He's young and unwise.
Молод он еще, неразумен.
Показать ещё примеры для «он ещё молод»...
advertisement

we were young — я маленький

I don't believe either that it's a young girl.
Я также сомневаюсь, что это маленькая девочка.
My father died when I was young.
Отец умер, когда я был маленьким.
We've been together since we were young boys.
Мы не встречались с тех пор, как были маленькими детьми.
When I was young, I, too, was afraid of the train.
Когда я был маленький, я тоже боялся поездов.
I'm young and I don't know how to say certain things.
Я маленький и не могу это объяснить.