we still have time — перевод на русский

we still have time — нас ещё есть время

We still have time before lunch.
У нас еще есть время до завтрака.
Do we still have some time?
У нас ещё есть время?
While we still have time.
Пока у нас еще есть время.
We still have time, Vieja.
У нас ещё есть время, Старуха.
Look,we still have time.
Слушай, у нас ещё есть время.
Показать ещё примеры для «нас ещё есть время»...
advertisement

we still have time — вас есть время

You mean he still had time to get to London and back?
Вы хотите сказать, что у него было время съездить в Лондон и обратно?
You still have time to assemble a team.
Время на сбор команды у тебя есть.
In the midst of a maelstrom, you still have time for a christening.
В разгар всей этой кутерьмы, у тебя все-таки есть время на крестины.
You still have time.
— Для этого есть время.
All right. You still have time.
Ладно У тебя ведь есть время
Показать ещё примеры для «вас есть время»...
advertisement

we still have time — у меня ещё осталось время

I suppose... I still have time for a last cigarette.
Полагаю, что у меня ещё осталось время для последней сигареты.
Plus, I managed to re-alphabetise all those files, and I still had time to bake some of my award-winning strawberry scones.
Ко всему, мне удалось повторно разложить по алфавиту все те бумаги, и у меня ещё осталось время испечь мои несравненные булочки с клубникой.
Well, we still have some time.
У нас ещё осталось время...
You still have time for a quick shower.
И у тебя ещё осталось время для быстрого душа
We still have time to get our mani-pedis!
У нас ещё осталось время на маникюр-педикюр!