we run an operation — перевод на русский

we run an operation — он проводит операции

We ran an operation to capture the leader of a breakaway ira faction years ago.
Несколько лет назад мы проводили операцию по поимке лидера отколовшейся от ИРА группировки.
I don't agree with the way he delegates authority, and I don't like the way he runs operations.
Не согласен с его манерой управления и мне не нравится, как он проводит операции.
advertisement

we run an operation — он руководит операцией

And you run the operation.
И ты руководишь операцией.
Ah. He runs this operation.
Он руководит операцией.
advertisement

we run an operation — другие примеры

I will explore this with you... but I run this operation down to the smallest detail.
Я изучу все с твоей помощью... но операция должна быть продумана до мельчайших деталей.
Every time we run an operation and I don't see Hoffman it means he's running another operation.
Каждый раз, когда мы ведем операцию, и я не вижу его это значит, что он ведет другую операцию.
They've had their run-ins with the law, but all I can get out of my cop pals is that they run an operation out of a bar down in homestead.
У них проблемы с законом, но всё, что мне удалось выяснить у приятелей из полиции это то, что они прикрыли операцию в баре в усадьбе.
We run operations from the middle east to Antarctica.
Мы ведём бизнес повсюду, от Ближнего Востока до Антарктиды.
I run the operation here alongside my retainer Mr. Scott.
И дела веду здесь я, вместе с мистером Скоттом.
Показать ещё примеры...