we put our differences aside — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we put our differences aside»

we put our differences asideмы отбросили разногласия

Maybe it's time we put our differences aside.
Похоже пришло время отбросить разногласия.
Oh, come on, we put our differences aside seven years ago.
О, хватит, мы отбросили разногласия семь лет назад.

we put our differences aside — другие примеры

Can we put our differences aside for Atlantis?
Готов ли ты забыть наши разногласия ради «Атлантиса»?
Now I think it's better if we put our differences aside And give each other a hand.
Теперь я думаю будет лучше, если мьl отложим наши разногласия и пожмём друг другу руки.
Let's you and I put our differences aside and make it a good experience for her.
Давай отложим наши разногласия в сторону и превратим это в хороший опыт для неё.
Look, it's time we put our differences aside.
Слушай, нам пора забыть о разногласиях.