we need to do something about — перевод на русский

we need to do something about — мы должны что-нибудь сделать с

If these creatures are performing weird sacrifices, then we need to do something about it.
Если эти существа совершают странные жертвоприношения, то мы должны что-то с этим сделать.
Listen to me, there might not be any proof, but I am telling you that he paid off a guard and you need to do something about it.
Слушайте, может, у меня нет доказательств, но уверяю вас, он заплатил охраннику, и вы должны с этим что-то сделать.
Yeah, well, we need to do something about Grodd.
Да, ну, мы должны сделать что-то с Гроддом.
Look, me and Leo set up this whole get-together because we need to do something about this nurse Jackson situation.
Слушайте, мы с Лео организовали всю эту встречу, потому что мы должны что-то сделать с ситуацией сестры Джексон.
I've been trying to get this thing fixed for months, and it's government-owned and you need to do something about it.
Я уже несколько месяцев пытаюсь с этим разобраться, он принадлежит государству и вы должны что-то с этим сделать.
Показать ещё примеры для «мы должны что-нибудь сделать с»...
advertisement

we need to do something about — тебе нужно что-то сделать

We need to do something about it.
Нам нужно что-то сделать.
We need to do something about it.
Нам нужно сделать что-то с этим.
And you're right... I need to do something about it.
И ты прав... мне нужно что-то с этим сделать.
We need to do something about those hogs.
Нужно что-то сделать с теми свиньями.
— You need to do something about this.
— Ничего себе, вам нужно что-то с этим сделать.
Показать ещё примеры для «тебе нужно что-то сделать»...
advertisement

we need to do something about — этим нужно что-то делать

We need to do something about your arm.
Нужно что-то делать с твоей рукой.
So I need to do something about it, because life is short.
Так что мне нужно что-то с этим делать, потому что жизнь коротка.
We need to do something about it.
Нужно с этим что-то делать.
We need to do something about that.
С этим нужно что-то делать.
And we need to do something about it.
С этим нужно что-то делать.
advertisement

we need to do something about — сделай с ней что-то

You need to do something about that, 'cause that's just nasty.
Сделайте что-нибудь, потому что это мерзко.
Then we need to do something about it before somebody does.
Тогда нам надо что-нибудь сделать с этим, пока никто не увидел.
He is and we need to do something about that.
Он командует, и нам надо что-то с этим сделать.
I knew we needed to do something about him.
Я говорила, что с ним что-то надо было сделать.
You need to do something about her.
Сделай с ней что-то.