we must hurry — перевод на русский

we must hurry — надо спешить

Come, we must hurry.
Ладно, поплыли. Нам надо спешить.
— We must hurry!
— Нам надо спешить!
We must hurry.
— Нам надо спешить.
— We must hurry.
— Нам надо спешить. — Ну, ладно.
We must hurry. There are more of them.
Нам надо спешить, у нас мало времени.
Показать ещё примеры для «надо спешить»...
advertisement

we must hurry — надо торопиться

Come on, we must hurry.
Идем, надо торопиться.
— We must hurry, Princess.
Надо торопиться.
So we must hurry if we want breakfast.
Надо торопиться, если вы рассчитываете на приличный завтрак. Или хотя бы на его подобие.
We must hurry.
Надо торопиться!
We must hurry!
Надо торопиться!
Показать ещё примеры для «надо торопиться»...
advertisement

we must hurry — мы должны торопиться

Brother Francis, we must hurry back.
Брат Франциск, мы должны торопиться вернуться!
We must hurry, the train leaves in an hour.
Мы должны торопиться, поезд отправляется через час.
But we must hurry.
— Да, капитан. Мы должны торопиться.
Come on, Frederick, We must hurry.
Пошли, Фредерико, мы должны торопиться.
But we must hurry.
Мы должны торопиться.
Показать ещё примеры для «мы должны торопиться»...
advertisement

we must hurry — мы должны спешить

— Please, we must hurry.
— Пожалуйста, мы должны спешить.
Come, we must hurry.
Давай, мы должны спешить.
We must hurry, or your life will be...
Мы должны спешить, иначе мы...
— Then we must hurry.
— Тогда мы должны спешить.
Please, we must hurry.
Пожалуйста, мы должны спешить.
Показать ещё примеры для «мы должны спешить»...

we must hurry — поторопитесь

Indy, you must hurry!
Поторопись!
Quick! We must hurry!
Эй, поторопись!
You must hurry!
Поторопись!
You must hurry.
Поторопись.
I must hurry you.
Поторопитесь, пожалуста.
Показать ещё примеры для «поторопитесь»...

we must hurry — нужно торопиться

— We must hurry up.
Да, нужно торопиться.
We must hurry.
Нужно торопиться.
But we must hurry.
Нужно торопиться.
we must hurry!
Плохо дело. Нужно торопиться!
I'll come with you, but we must hurry. You search the top one?
Я пойду с тобой, но нужно торопиться.
Показать ещё примеры для «нужно торопиться»...

we must hurry — мы должны поспешить

We must hurry.
Мы должны поспешить.
We must hurry, I must first check the coding for type 40 time rota.
Мы должны поспешить, мне надо сначала проверить кодировку для временной очередности Типа-40.
Come, we must hurry and search the castle.
Мы должны поспешить, обыщем замок.
— We must hurry.
Мы должны поспешить.
Now, we must hurry to the Lady Morgana.before it is too late.
А теперь мы должны поспешить к леди Моргане. Пока не станет слишком поздно.
Показать ещё примеры для «мы должны поспешить»...

we must hurry — поспешим

We must hurry!
Поспешим.
I must hurry!
Поспешим.
We must hurry.
Поспешим.
You must hurry, David.
Тебе надо поспешить, Дэвид.
You must hurry.
Тебе надо поспешить.
Показать ещё примеры для «поспешим»...

we must hurry — вы должны поторопиться

You must hurry, girls, today is pay day.
Вы должны поторопиться, девочки, сегодня день оплаты.
You must hurry!
Вы должны поторопиться!
Now you must hurry up.
Вы должны поторопиться.
Its contents are like a clockwork backwards from the time of death, but you must hurry.
Содержимое как обратный отсчет от времени смерти, но вы должны поторопиться.
You must hurry.
Вы должны поторопиться.
Показать ещё примеры для «вы должны поторопиться»...

we must hurry — ты должен поторопиться

Look, Doctor, you must hurry.
Послушай, Доктор, ты должен поторопиться.
And you must hurry, Atreyu.
И ты должен поторопиться, Отрейо.
You must hurry.
Ты должен поторопиться.
But you must hurry.
Но ты должен поторопиться.
You must hurry and catch it.
Ты должен поторопиться и поймать его.
Показать ещё примеры для «ты должен поторопиться»...