we moved around a lot — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we moved around a lot»

we moved around a lotмы много переезжали

My family, we moved around a lot.
Мой семья, мы много переезжали.
Oh, oh, well, we moved around a lot when I was a kid, so you know, I never stayed in one place long enough to get tied to a team.
Да, мы много переезжали, когда я была ребенком, так что, я никогда на одном месте долго не жила, чтобы привязаться к какой-то команде.
We moved around a lot and had three dogs.
или Таффи Сваллоу. Мы много переезжали, и у нас было три собаки.
We moved around a lot.
Мы много переезжаем.
We move around a lot.
Мы много переезжаем.
Показать ещё примеры для «мы много переезжали»...
advertisement

we moved around a lotмы часто переезжали

My dad was in the military, so we moved around a lot.
Мой отец был военным, поэтому мы часто переезжали.
Well, we moved around a lot. But my brother, mainly.
Ну, мы часто переезжали... но в основном мой брат.
You know how I told you when I was a kid, we moved around a lot?
Помнишь, я рассказывала, что когда я была маленькой, мы часто переезжали?
We move around a lot and this is the safest place we've ever been.
Мы часто переезжали и это самое безопасное место, где мы когда-либо были.
I'm pretty shy around strangers because,when I was a kid,we moved around a lot.
Я довольно застенчив с незнакомцами, потому что, когда я был ребенком, мы часто переезжали.
Показать ещё примеры для «мы часто переезжали»...