we know each other — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we know each other»

we know each otherмы знакомы

I think we know each other.
Думаю, мы знакомы.
— Do we know each other?
Разве мы знакомы?
We know each other since yesterday.
Мы знакомы со вчерашнего дня.
I think we know each other.
Кажется, мы знакомы .
Oh, we know each other, milord, Mr. Colston and me.
Мы знакомы, милорд. Мистер Колтсон и я.
Показать ещё примеры для «мы знакомы»...
advertisement

we know each otherвы знаете друг друга

It is now very clear that you know each other extremely well, gentlemen.
Теперь ясно, что вы знаете друг друга даже слишком хорошо.
So you know each other?
Так вы знаете друг друга?
— Do you know each other ?
Вы знаете друг друга?
I think you know each other.
Думаю, Вы знаете друг друга.
You knew each other?
Вы знаете друг друга?
Показать ещё примеры для «вы знаете друг друга»...
advertisement

we know each otherмы познакомились

You were asking how we know each other.
Ты спрашивал, как мы познакомились.
I'm glad we know each other.
я рада, что мы познакомились.
We know each other because we're on the same floor.
Мы познакомились, потому что наши кабинеты на одном этаже.
Except that your mother and he knew each other only for a short time... — ...and that he left for America.
Кроме того, что твои родители едва познакомились... как он уехал в Америку.
Uh, how do Joey and I know each other?
Как мы познакомились?
Показать ещё примеры для «мы познакомились»...