we have the upper hand — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we have the upper hand»

we have the upper handя был хозяином положения

Remind him while the walls are down we have the upper hand.
Напомни ему, что пока он тут, мы — хозяева положения.
The prosecution thinks they have the upper hand, but they don't.
Обвинение считает, что они — хозяева положения, но это не так.
As long as he has Rebecca and Louis, he has the upper hand.
Пока у него Ребекка и Луи, он хозяин положения.
We let him go, because it was important to let him believe he had the upper hand.
Мы отпустили его, ведь нам было важно, чтобы он поверил: он хозяин положения.
I had the upper hand, I might have dropped him from there.
Я был хозяином положения и мог бы сбросить его оттуда.
Показать ещё примеры для «я был хозяином положения»...
advertisement

we have the upper handу нас есть преимущество

We have the upper hand.
У нас есть преимущество.
You didn't have that the last time, — so we have the upper hand now. — Mm-hmm.
У нас ее не было раньше, но сейчас у нас есть преимущество.
The Caliphate won't engage with us unless they have the upper hand.
Халифат не станет с нами связываться, пока у них не будет преимущества.
Look, clearly I have the upper hand when it comes to Jax.
Слушай, у меня есть преимущество когда дело касается Джекса.
I had the upper hand in the post-breakup relationship.
У меня было преимущество после разрыва.