we have been operating under — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we have been operating under»

we have been operating under — другие примеры

We have been operating under the assumption that whoever sent the probe is deciding whether or not a sentient race is fit to survive based on what they know at the moment of contact.
Мы действуем из положения, что хозяева зонда те, кто решают жить расе или нет основываясь на уровне их развития.
I think we have been operating under the shadow of terror for too long.
Мы слишком долго существовали во мраке террора.