we had so much fun — перевод на русский

we had so much fun — нам было так весело

We had so much fun here in college.
Нам было так весело, когда мы учились в институте.
We had so much fun in those first few years.
Нам было так весело эти несколько лет.
— We had so much fun.
— Нам было так весело.
We spent that summer together and we had so much fun.
Мы провели это лето вместе и нам было так весело.
Mom, we had so much fun, and then afterwards, we went out for ice cream and bourbon.
Мам, нам было так весело, а после игры мы пошли есть мороженое и пить бурбон.
Показать ещё примеры для «нам было так весело»...

we had so much fun — мы так веселились

We had so much fun!
Мы так веселились!
We had so much fun.
— Мы так веселились!
We had so much fun.
— Мы так веселились.
I had so much fun tonight.
Я так веселилась сегодня.
I can't remember the last time I had so much fun marinating in mud.
Не могу вспомнить, когда я так веселилась в последний раз, маринуясь в грязи.
Показать ещё примеры для «мы так веселились»...

we had so much fun — мы так хорошо повеселились

Hey, guys, we had so much fun.
Эй, ребята, мы так хорошо повеселились.
We had so much fun together the last couple of months.
Мы так хорошо повеселились последнюю пару месяцев.
Oh,you're such a sweet and wonderful guy,and -— and we have so much fun together.
Ты такой милый и замечательный парень, и... и мы так хорошо повеселились.
Yes, we had so much fun today.
Мы хорошо повеселились.
We had so much fun last time.
Мы хорошо повеселились в прошлый раз.