we got time for one more — перевод на русский

we got time for one more — у нас есть время ещё на один

I got time for one more.
Есть время еще для одного.
You got time for one more mission before you take off?
У тебя есть время еще для одной миссии, перед отъездом?
All right, I got time for one more.
Хорошо, у меня есть время еще для одного.
We got time for one more play.
У нас есть время ещё на один гол.
advertisement

we got time for one more — другие примеры

We got time for one more song, folks, before the New Year.
Народ, мы успеем послушать ещё одну песню до Нового года.
I got time for one more drink.
На один стакан время найдётся.
Well, we got time for one more track. Anything you want to send out to anyone before you roll?
Есть особые пожелания перед тем, как попрощаться?
All right. We got time for one more, folks.
У нас есть время ещё на одного кандидата.
You got time for one more table?
Возьмешь еще один столик?