we got a situation — перевод на русский

we got a situation — у нас проблема

I got a situation.
Погоди-ка секунду, у нас проблема.
We got a situation.
— У нас проблема.
We got a situation.
У нас проблема.
Hey, we got a situation over at the 9-1-1 Call Center.
У нас проблема в колл-центре 911.
Detectives, we got a situation. Hey.
— Детективы, у нас проблема.
Показать ещё примеры для «у нас проблема»...
advertisement

we got a situation — у нас тут проблема

— We got a situation over here!
У нас тут проблема между прочим!
We got a situation here.
У нас тут проблема.
We got one situation here, now, fellas which is that that number wrong.
Так... а у нас тут проблема, ребята. Номер-то неправильный.
Boss, we got a situation out here.
Босс, у нас тут проблема.
We got a situation.
У нас тут проблема.
Показать ещё примеры для «у нас тут проблема»...
advertisement

we got a situation — у нас тут ситуация

I hate to do this to you again, but we got a situation.
Слушай, Мэдлин, дико жаль, что снова приходится тебя дергать, но... у нас тут ситуация.
Sheriff, we got a situation.
Шериф, у нас тут ситуация.
Listen, we got a situation.
Слушай, у нас тут ситуация.
Uh, we got a situation.
Ууу, у нас тут ситуация.
Joey, we got a situation.
Джоуи, у нас тут ситуация.
Показать ещё примеры для «у нас тут ситуация»...
advertisement

we got a situation — у нас ситуация

We got a situation.
У нас ситуация.
Doc! We got a situation! Hey.
Док, док, у нас ситуация!
Guys, we got a situation.
Ребята, у нас ситуация.
Someone's taken her. Okay, we got a situation here.
Так, у нас ситуация
I think we got a situation developing on the southbound lane.
На южном направлении развивается интереснейшая ситуация.
Показать ещё примеры для «у нас ситуация»...