we could work on — перевод на русский

we could work on — мы могли бы поработать над

I know it's early, but the radio says this might turn into a blizzard, so I was thinking we could work on the case for a couple of hours, and then leave early before traffic gets crazy.
Я знаю, что ещё рано, но по радио сказали может начаться метель, поэтому я подумала, что мы можем поработать над делом пару часов, и пораньше уйти, пока движение не станет затруднительным.
Or we could work on depressing Prady's votes.
Или мы можем поработать над ослабление голосов за Прэди.
I was thinking, if you brought the emitter to Sick Bay, we could work on it together.
Я тут думал, если бы вы принесли эмиттер в медотсек, мы могли бы поработать над ним вместе.
But the talent coordinator wants to meet with you, and I was thinking we could work on your look... kind of edge it up a bit.
Но координатор талантов хочет встретиться с тобой, и я думала, мы могли бы поработать над твом внешним видом...
And then the thriller was so that you could work on the element of surprise.
А триллер для того, чтобы ты могла поработать над элементом неожиданности.
Показать ещё примеры для «мы могли бы поработать над»...
advertisement

we could work on — мы могли бы работать над этим по

You could work on your book.
Ты могла бы работать над своей книгой.
Look, maybe I could work on the case while I'm there, because I'm... I'm useless here.
Слушайте, я мог бы работать над делом пока я здесь, а то я тут... бесполезен.
You could work on your own cases... and on Ziani's case, with our team
Вы могли бы работать над собственными делами и над делом Зиани с нашей командой.
I mean, he told me to take off early this morning so that he could work on his new case without me.
Я имею в виду, что сегодня утром он сказал мне уйти пораньше, чтобы он мог работать над своим новым делом без меня.
I was thinking we could work on this at night, and then maybe in a couple of weeks, we'll have ourselves an app to sell.
Я подумал, мы могли бы работать над этим по вечерам, и может быть через пару недель мы подготовим приложение к продаже.